Servizi
La nostra agenzia a Milano offre traduzioni certificate, traduzioni giurate e assistenza apostille. Confronta i servizi e consulta le pagine dedicate per preparare la tua richiesta.
12 ore indicative
Per i documenti che richiedono un’attestazione della traduzione, secondo le indicazioni dell’ente destinatario.
La certificazione della traduzione e l’asseverazione sono procedure diverse. Chiedi all’ente destinatario quale forma è richiesta.
Richiedi un preventivo24 ore indicative
Traduzioni giurate con asseverazione in Tribunale, quando questa formalità è richiesta.
È una traduzione accompagnata da un verbale di asseverazione. L’agenzia descrive una procedura in Tribunale: documento originale o copia conforme, traduzione e verbale vengono riuniti in un fascicolo.
Richiedi un preventivo72 ore indicative
Assistenza per l’apostille, quando prevista per il Paese e il documento di destinazione.
La necessità dell’apostille dipende dal documento, dal Paese e dalle eventuali esenzioni. Conferma la procedura prima di procedere.
Richiedi un preventivoIndicativamente, una traduzione asseverata di una pagina costa circa €100, IVA e bolli inclusi. Ogni pagina aggiuntiva costa circa €50, con riduzione al crescere del numero di pagine. Il preventivo conferma il costo dell’incarico.
Le tempistiche sono indicative e vanno confermate in base alla lingua, alla lunghezza del documento e alle formalità necessarie. Documenti più consistenti richiedono più tempo; l’apostille può richiedere ulteriori giorni.
È una traduzione accompagnata da un verbale di asseverazione. L’agenzia descrive una procedura in Tribunale: documento originale o copia conforme, traduzione e verbale vengono riuniti in un fascicolo.
No. Una traduzione certificata reca un’attestazione, mentre l’asseverazione comporta una specifica formalità. Chiedi all’ente destinatario quale forma richiede.
Non automaticamente. La necessità dipende dal documento, dal Paese e dalle eventuali esenzioni. Fai confermare la procedura applicabile prima di procedere.
Puoi avviare la richiesta da casa. Contattaci per definire i documenti necessari, gli eventuali originali e le modalità di consegna.
Tempi indicativi: 12 ore per le traduzioni certificate, 24 ore per le asseverate e 72 ore per il servizio apostille. Fattibilità e scadenza sono confermate per ogni incarico.
Contattaci per la tua combinazione linguistica, indicando lingua di partenza e di arrivo. Disponibilità, tempi e preventivo vengono confermati per la singola richiesta.
CONTATTI
Descrivi il documento, le lingue coinvolte e l’utilizzo previsto. Prima di inviare documenti sensibili, chiedici quale canale utilizzare.